【Meta AI】Meta推AI翻譯工具 支援閩南話英語互譯(有片)

科技 14:18 2022/10/20

分享:

分享:

Meta日前宣布推出一個人工智能(AI)翻譯系統,專門針對如台語般無法標準書寫系統的口頭語言。

現時大眾常用的翻譯工具大多都只能作書面翻譯,口頭語言的實時翻譯工具寥寥可數。Meta日前宣布推出一個人工智能(AI)翻譯系統,專門針對如台語般無法標準書寫系統的口頭語言。

【Meta元宇宙】Meta推新VR頭盔裝置 夥微軟推元宇宙

全球現存7千多種語言,當中有超過40%的語言為口頭語言,即以説和聽為傳播方法,且無其標準的書寫系統,以致無法直接將口頭語言以書寫形式呈現,如台語、福建和四川方言等。

以翻譯閩南話為主

Meta AI研究團隊昨(19日)宣布已研發出一套專注於口頭語言實時翻譯系統,並以與福建語及台語同語系的閩南語為第一語言。

然而,對於像福建話這樣的方言,因此,研究人因此,他們使用國語,因為它與福建語相似,以幫助構建初始模型。

Meta研究人員Juan Pino指,由於相關語言沒有標準書寫系統,亦很少有使用者可以使用。因此,團隊需要找到一種中間語言來連線閩南語與英語。

他續指,其團隊首先將英語或閩南話翻譯成中文文字,然後將其翻譯成閩南話或英語,再將配對的句子新增到用於訓練AI系統的資料中。期間還需積極與閩南話使用者合作,以確保系統的翻譯準確無誤。

CEO親身實測翻譯效果

Meta創辦人兼行政總裁Mark Zuckerberg更親身上陣,聯同來自台灣、能說台灣閩南話(台語)的研究人員示範該AI翻譯系統。

可放大影片觀看實測效果:

【VR耳塞】Anker推VR專用無線耳塞 可與Meta Quest 2配合使用

【Meta元宇宙】Horizon Worlds表現不及預期 每月活躍用戶僅20萬人

責任編輯:殷凱怡

iPhone 14系列(除iPhone 14 Plus)已經正式開售!心思思想換電話,但又猶疑不決的讀者們,不妨看看本報早前的iPhone 14 Pro Max實測片段,讓大家作個參考:

開啟hket App,閱讀全文
緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版
訂閱《香港經濟日報》電郵通訊
收取第一手財經新聞資訊 了解更多投資理財知識 提交代表本人同意收取香港經濟日報集團所發出的推廣訊息,你也可以查閱本網站的私隱政策使用條款