【職場熱話】港式英文似外星文 同事感到難理解 網民:連中文也不懂嗎?

理財智慧 18:40 2021/09/14

分享:

不知道大家平日會不會用港式英文來作溝通呢?近日有網民於網上討論區發文,指自己的同事打字時十分喜歡用港式英文,但自己卻是十分厭惡,每次看到港式英文都要花大量時間去理解,質疑為什麼不用全英或全中卻非要用港式英文作溝通。

樓主經歷:

    點擊圖片放大
    +5
    +4

【職場熱話】港男上一份工虛報工作經驗 怕被查出失去公務員一職   網民:不會有人這般無聊去查你  下一頁

 

此貼文一出後,引來網民熱議,不少網民認同樓主,指「真是讓人看到也覺得頭痛。」,「我公司有幾位同事也是這樣的。」,也有一些,指「這類拼音與英文並沒有甚麼關係。」,「若是識英文的人便不會這樣說話。」。

而另有網民則認為他們是在裝模作樣,喜歡透過打港式英文去吸引別人注意。

 

同場加映:【青姐話】大市向下走 見好要識收

 

【《iMoney》最具國際視野的資理財創富頻道 -- 融滙國際最好、最新的投資理財智慧及方法,讓讀者盡快踏上「財務自由」之路】

#免費下載《香港經濟日報》App: http://onelink.to/8svabv

#國際視野 精明理財 盡在iMoney網站【 imoneymag.com

#如欲查看更多iMoney全新網上專欄的內容請【https://bit.ly/2zJY7DJ

#即Like iMoney智富雜誌 專頁【設定為 搶先看/See First】搶盡投資先機

 

責任編輯:關海儀

 

 

 

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版