為美軍服務9年未被帶走 阿富汗翻譯驚被報復

環球社會熱點 14:35 2021/08/17

分享:

美國在阿富汗駐軍20年,期間有數千名阿富汗人曾為美軍效力。外媒報道,塔利班重掌阿富汗後,仍大批曾效力美軍人士,包括翻譯及司機等阿富汗人滯留在首都喀布爾。一位曾為美軍效力9年的阿富汗翻譯員憂慮,塔利班知道自己曾為美軍效力後會被殺害。

約640名阿富汗人獲美軍帶走 逼爆軍用運輸機 【下一頁】

美國全國公共廣播電台(NPR)報道,一名被稱為雷吉(Reggie)的男子曾為美國陸軍擔任翻譯9年,周日(16日)在自家屋頂看到塔利班武裝部隊穿過社區後,從此無法入睡,對自己及家人的安全十分擔心。雷吉表示,網上能找到他和美軍合照相片,一旦被塔利班發現後果將不堪設想,現在他只能留在喀布爾的家中惶恐渡日。

雷吉表示,塔利班稱是來保護民眾,不會傷害任何民眾,但沒人相信塔利班的說話。他指自己雖然在家中,但沒有一刻覺得安全。雷吉更稱家人因其工作而受苦,但自己只能安慰指會來帶家人離開。

阿富汗人搶「掹邊」爭上機 傳有人中途墮下死亡 【下一頁】

致力協助口頭翻譯人員獲得美國特殊簽證的非牟利組織No One Left Behind指,獲得簽證需經過14個步驟,平均需要3年半時間。雷吉嘗試申請美國特殊移民簽證近10年,但至今仍未獲批。報道指,與雷吉情況相似的還有約2萬人,連同家屬共5.3萬人。

自2001年以來,已有約300名阿富汗翻譯及家屬因與美軍相關被殺害。組織主席James Miervaldis表示,當地有針對翻譯人員的報復行動。

責任編輯:李俊儀

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版