【美俄峰會】拜登被追問發脾氣 鬧女記者入錯行

環球社會熱點 15:26 2021/06/17

分享:

拜登不滿被CNN女記者連番追問下發脾氣,斥責對方入錯行。

美國總統拜登與俄羅斯總統普京周三(16日)於瑞士日内瓦舉行美俄峰會,拜登卻於美俄峰會後發生一段小插曲。CNN女記者柯林斯追問拜登,為何他對普京在美俄峰會後作出改變有信心。拜登不滿被柯林斯連番追問下發脾氣,斥責對方入錯行。

【美俄峰會懶人包】拜登普京說甚麼?一文看3大重點 【下一頁】

拜登(Joe Biden)在美俄峰會結束後,單獨舉行記者會。正當拜登打算結束記者會並步離會場時,美國有綫新聞網絡(CNN)首席白宮記者柯林斯(Kaitlan Collins)仍追問拜登。

柯林斯當時追問拜登,為何他有信心普京(Vladimir Putin)會改變破壞美國穩定的行為。

拜登顯然對柯林斯的追問感到不悅,隨即表現憤怒地駁斥她:

搞乜鬼!你究竟一直做緊乜?我幾時講過我有信心?

(Where the hell --— what do you do all the time? When did I say I was confident?)

拜登解釋指他真正的意思是,如果全球其他地方作出反應,就會削弱俄方於全球地位,而俄方的做法就會改變。拜登表示他並無講對任何事有信心,只是在陳述事實。

【美俄峰會】普京稱同情美國 不希望俄羅斯有BLM 【下一頁】

然而柯林斯繼續發言,指普京在峰會後的記者會否認俄羅斯涉及網絡攻擊、淡化侵犯人權行為、更拒絕提及入獄俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼(Alexei Navalny)的名字。她質問拜登這怎能算是一次有建設性的會晤。

而拜登則向柯林斯發火,抛下了這句就轉身離去:

如果你連呢點都唔明白,即係你入錯行。

(If you don't understand that, you're in the wrong business.)

拜登於記者會上大動肝火引起外界關注。拜登準備乘搭空軍一號離開日内瓦前,走到一班記者面前表示,他欠柯林斯一個道歉。

惟拜登仍抱怨記者從來不問他正面的問題。拜登更表示對他來説,似乎記者必須做個負面的人、對人生保持負面的態度,才能成為一名好記者。

責任編輯:鄭錦玲

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版