【網民熱話】用中文回覆電郵卻被上司罵沒文化 網民:他自己也講中文,也沒文化

理財智慧 17:53 2021/03/15

分享:

從古至今,香港人一直當英文是第二母語,就連日常生活說話都總夾雜着幾句英文。習慣了看到英文電郵就用英文回覆,但又有沒有想過這不是必然的?近日有網民於網上討論區發文,指自己用中文回覆了同事的電郵後,上司指責他不用英文回覆令自己部門看起來沒有教養。

 

樓主經歷:

    點擊圖片放大
    +7
    +6

不少人覺得上司過度反應,認為上司可以婉轉說話,又不是什麼大事,頂多下次用英文回覆,更指上司是「某程度自己人都睇死自己人,想進步都難」。而且香港法定語言是中文,網民笑言樓主下次可以在上司說中文罵他沒文化。

【網民熱話】拍拖1個月男友即準備結婚 籌備婚禮買樓開支 網民:賊船已上【下一頁

不過亦有人覺得樓主做法不對,雖然一如上司所說是不成文規定,但是樓主也應要留意行業和公司文化。而且中文博大精深,要寫一封商業書信要注意很多地方,如錯字百出或口語化,十分困難。

 

【《iMoney》最具國際視野的投資理財創富頻道 -- 融滙國際最好、最新的投資理財智慧及方法,讓讀者盡快踏上「財務自由」之路】

# 國際視野 精明理財 盡在iMoney全新網站【 imoneymag.com 】

# 如欲查看更多iMoney全新網上專欄的內容請【https://bit.ly/2zJY7DJ

# 即Like iMoney智富雜誌 專頁【設定為 搶先看/See First】搶盡投資先機

責任編輯:張瑋婷

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版