【拜登上任】拜登宣誓就任總統 強調是民主勝利

拜登及賀錦麗的美國正副總統就職典禮，當地時間周三（20日）上午11點半（本港時間周四淩晨12點半）舉行。拜登在最高法院首席大法官羅伯茨監誓下，宣誓成為美國第46任總統。拜登其後首次以總統身份發表演說，強調美國是民主國家，今次是民主的勝利，而今日是民主的日子，是希望重燃的歷史性一日。

拜登（Joe Biden）以「美國團結」（America United）為演說主題，直言今天是慶祝民主根源的日子，而不是為了任何候選人而慶祝，美國經過試練後已經重生，美國亦已再次冒起面對挑戰。他指民眾的意向已經被聽見，他們的意向已經被注意。

秒廢特朗普政策 拜登首日簽署多項行政命令 【下一頁】

拜登稱自己一直抱著同樣的想法，「令美國再次團結，團結我們的人民，團結我們的國家。」他承諾會全心全意服務國家，全力捍衛憲法、捍衛民主及捍衛美國。

拜登表示，深明目前社會的分裂情況，他再次呼籲美國人保持團結，並指歷史、信念及理性，已顯示美國人找到團結的方法，美國人可以一起創造更好的未來。

特朗普留下45字真言 拜登稱為「大方的信」 【下一頁】

他續稱，美國一直為創造平等的理想世界，與種族歧視、 本土主義、恐懼、妖魔化等長久而來存在的殘酷現實對抗。

美國深受新冠肺炎疫情的困擾，拜登要求全國人民為美國逾40萬死者默哀。他直言這是美國史上的一個困難時刻，雖然今個冬天的風險很高，但同時有顯著的機會出現，故需要迅速而緊急的回應。

外交方面，拜登期望修補與盟友的關係，並再次與世界融合。他指在和平、促進發展及安全議題上，美國將是一個強大而可信的合作夥伴。

卸任的特朗普沒有出席拜登的就職典禮，他早上最後一次以總統身份乘搭「空軍一號」專機前往佛羅里達州，副總統彭斯則有出席就職典禮。

由於美國本月初發生國會暴亂，當局已部署2.5萬名國民警衛軍駐守首都華盛頓，以防拜登的美國總統就職典禮會出現騷亂。

直播連結：https：//bideninaugural.org/watch/

★ 精選文章 ★

盤點歷屆美國總統就職演説 特朗普：美國第一 【下一頁】

20張相回顧特朗普首屆任期 特金會等經典場面 【下一頁】

4年任期足以扭轉美國 特朗普功過一覽 【下一頁】

狂指自己贏大選 盤點特朗普10句瘋狂語錄 【下一頁】

★ 拜登就職典禮時間表 （香港時間）★

時間	環節
周三晚上11點	我們的白宮（Our White House）——為年輕人而設的典禮環節
周三晚上11點半	拜登夫婦及賀錦麗夫婦抵達國會山莊
周四淩晨12點半	拜登發表就職演説
周四下午4點15分	虛擬巡遊（直播形式播放）
周四晚9點半至11點	就職典禮電視特備節目，Lady Gaga等美國巨星獻唱

★ 最新情況 （不斷更新）★

★ 1月21日（香港時間）★

01：40　就職典禮結束，拜登離開會場，稍後與賀錦麗將以虛擬形式檢閱三軍，象徵權力和平移交

01：30　美國史上首位青年桂冠詩人戈曼（Amanda Gorman）朗誦詩文

01：20　Garth Brooks演唱詩歌《Amazing Grace》

00：50　拜登首次以美國總統身份發表演說，強調美國是民主國家，今次是民主的勝利（Democracy has prevailed）

00：48　在最高法院首席大法官羅伯茨監誓下，拜登宣誓就任總統

00：46　Jennifer Lopez演唱歌曲《America the Beautiful》

00：43　賀錦麗宣誓就任副總統

00：40　國際消防員聯會佐治亞州富爾頓縣（Fulton）分區主席霍爾（Andrea Hall）發表效忠誓詞

00：36　Lady Gaga獻唱美國國歌

00：25　特朗普已抵達佛羅里達州，CNN引述一名在專機上的人士指，特朗普在飛行途中，一直收看有關拜登職典禮的準備情況

00：20　就職典禮展開

00：15　拜登夫婦及賀錦麗夫婦先後抵達就職典禮會場

★ 1月20日（香港時間）★

22：45　拜登發出今天首條帖文，指今天是美國新的一天（It's a new day in America）

22：30　CNN引述消息人士報道，特朗普有按傳統寫信予拜登，但內容未明

22：25　拜登出席就職典禮前，早上與妻子吉爾（Jill）到教堂參加祈禱

21：40　特朗普出席軍方的簡短歡送儀式，致辭時指自己過了難以置信的4年。他與夫人其後乘坐「空軍一號」專機，前往佛羅里達州海湖莊園

21：15　特朗普與夫人梅拉尼婭離開白宮，乘搭「海軍陸戰隊一號」專用直升機，前往馬里蘭州的空軍基地

＊彭斯不去歡送特朗普 寧賀拜登就職 【下一頁】

＊拜登就職演説料呼籲國家團結 提出積極樂觀願景 【下一頁】

＊特朗普拒出席拜登就職典禮 赴佛羅里達州海湖莊園 【下一頁】

＊拜登出席新冠肺炎死者悼念儀式 【下一頁】

＊拜登離開特拉華州演説落淚 稱亡子本可成為總統 【下一頁】

＊12國民警衛軍被踢出拜登就職典禮駐守名單 【下一頁】

          出席典禮人物

＊美國副總統彭斯（Mike Pence）放棄前往特朗普（Donald Trump）的歡送儀式，出席拜登就職典禮。

＊美國史上首位青年桂冠詩人戈曼（Amanda Gorman）將於典禮上朗誦詩文。

＊國際消防員聯會佐治亞州富爾頓縣（Fulton）分區主席霍爾（Andrea Hall）將會發表效忠誓詞，她也是該部門首位黑人女性消防隊長。

＊拜登多年好友、喬治敦大學前校長奧多諾萬（Leo J. O'Donovan）會於典禮上讀禱文。

＊特拉華州威爾明頓非洲衛理公會教堂牧師比曼（ Silvester Beaman）將負責作祝福。

＊奧斯卡影帝湯漢斯（Tom Hanks）將會負責主持就職典禮電視特備節目。

＊女歌手Lady Gaga在美國大選期間曾為拜登站台，她當晚會獻唱美國國歌。

＊其他出席的明星包括珍妮花露柏絲（Jennifer Lopez）、搖滾巨星Jon Bon Jovi、前迪士尼童星兼女歌手洛瓦托（Demi Lovato）、知名男歌手Justin Timberlake及Ant Clemons。

責任編輯：鄭錦玲、嚴智勇