【BNO 移民・搵工實錄七】留學港生英國返工血淚:「覺得自己好廢。」 點解英國讀書都聽唔明英文?

環球政經 14:43 2021/01/03

分享:

英國留學一年修讀園境師碩士課程的Roselle,現於英國 Exeter任助理園境師,她指在工作上最大挑戰,是聽不明英文,因為南北口音差別實在太大,她試過跟一名蘇格蘭廚師講電話,她不斷叫對方重覆說話才聽懂,結果對方發脾氣罵她,老闆輔導她說蘇格蘭人很直接,廚師通常態度是這樣的,「我真的很不開心,覺得自己好廢。」

【BNO 移民・搵工實錄一】去到都係網上搵工  香港搵定英國工才過去?【下一頁

【BNO 移民・搵工實錄二】全無英國工作經驗    搵邊類工香港人有優勢?【下一頁

不過,她很快領悟到,「一定要Open mind,開心地去迎接每一次的對話,不要害怕,因為怕就會怯,更加聽唔到,最後就會做錯嘢。」還有不要只是一句起兩包止或者只是「yeah yeah」,「要鼓勵自己多講,一兩句停氣氛會很尷尬,要講多十句。」她笑說自己近日跟公司同事傾了很久電話,覺得自己對話有進步了。

【BNO 移民・搵工實錄三】 倫敦多工作機會?  二線城巿搵工原來有「着數」【【下一頁

【BNO 移民・搵工實錄四】去英國前最大考慮 先搵工還是先搵屋?【【下一頁

90後、曾任旅遊記者的Sonia,去年11月以工作假期簽證往英國,現為倫敦一間網上教材公司的影片編輯,在香港從未為工作哭過的她,指在英國上工不久在新上司面前哭了。哭的原因是適應的壓力很大,尤其是語言,自言英文不算差,但當身邊全部是英國人,沒有人會遷就一個不是「native speaker」的香港人,「每次說話都覺得自己的英文好兀突,因此開會、傾計時不敢出聲,有次開會跟老闆講起,我就忍不住喊。我在香港,工時有幾長,工作量有多大,我從沒有喊,這次還要在老闆面前喊,我當時一邊喊住說唔想喊。」 

【BNO 移民・搵工實錄五】求職成功港人話你知 英國老闆最看重什麼?【下一頁

【BNO 移民・搵工實錄六】人人都話「有手有腳 點會餓死」   要預算帶幾多個月生活費?【【下一頁

節錄自第685期《iMoney》Focus封面故事

 

【《iMoney》最具國際視野的投資理財創富頻道 -- 融滙國際最好、最新的投資理財智慧及方法,讓讀者盡快踏上「財務自由」之路】

# 國際視野 精明理財 盡在iMoney全新網站【 imoneymag.com 】

# 如欲查看更多iMoney全新網上專欄的內容請【https://bit.ly/2zJY7DJ

# 即Like iMoney智富雜誌 專頁【設定為 搶先看/See First】搶盡投資先機

撰文:鄭靜珊

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版