【美國大選】等同奧巴馬再連任?拜登強調:非他第3任期

環球政治 11:41 2020/11/25

分享:

【美國大選】等同奧巴馬再連任?拜登強調:非他第3任期

美國大選結果幾乎塵埃落定,美國候任總統拜登日前公布內閣及重要幕僚名單,6名重要內閣成員均是前總統奧巴馬時期的老將,令人質詢拜登是否想再組建奧巴馬政府。拜登接受訪問時則強調,他的首個任期不會是「奧巴馬第3任期」(a third Obama term)。

拜登接受美國國家廣播公司(NBC)訪問時,被問及:

「對於有些人在質疑,你是否在創造奧巴馬第3任期,你會對他們說甚麼?」

(What do you say to those who wonder if you’re trying to create a third Obama term?)

拜登外交國安內閣名單 奧巴馬時代老臣上場 【下一頁】

拜登回應指:

「這不是奧巴馬第3個任期。相比奧巴馬政府執政時期,我們現面對完全不同的世界。總統特朗普已改變(世界的)面貌。」

(This is not a third Obama term. We face a totally different world than we faced in the Obama-Biden administration. President Trump has changed the landscape.)

特朗普據報不滿法律團隊 憂成員太蠢壞事 【下一頁】

拜登又指,其內閣成員是希望能代表美國人民,他透露甚至考慮會任命曾投票支持特朗普的共和黨人。拜登亦強調,他希望團結美國。

拜登指出,其管治團隊反映「美國回來了」(America is back),形容美國正準備領導世界,而非退縮。

拜登日前公布外交、國家安全的內閣及重要幕僚名單,其中有6人是來自奧巴馬時期的要員。外界關注拜登的外交及國安政策會否重回奧巴馬時期,拜登早前指,美國不能以舊思維應對新時代的挑戰。

責任編輯:林嘉莉

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版