英國《柯林斯字典》年度風雲詞彙 6個跟疫情有關

環球社會熱點 20:49 2020/11/10

分享:

英國《柯林斯字典》(Collins Dictionary)選出2020年度風雲詞彙為lockdown「封鎖」。

2020年已接近尾聲,今年大半年都在疫情下度過,全球累計確診逾5000萬宗。英國《柯林斯字典》(Collins Dictionary)選出2020年度風雲詞彙為lockdown「封鎖」。隨著新型冠狀肺炎病毒(新冠肺炎)疫情全球大流行,這次詞彙的使用率節節上升;「自我隔離」、「社交距離」等榜上有名。

美國大選最新戰況(不斷更新) 【下一頁】

《柯林斯字典》擁有45億個詞彙,出版社從網站、書本、報紙以至電視台、電台記錄到「封鎖」使用次數累計超過廿五萬次,較去年的4000次,暴升60倍以上。

字典中,「封鎖」的意思是:

對旅行、社交和公共空間的使用有嚴厲限制(the imposition of stringent restrictions on travel, social interaction, and access to public spaces.)。

在2020年,「封鎖」更是全球數十億人口的共同經驗。在疫情期間,各國為了防止疫情擴散,紛紛實施封城防疫措施,影響日常工作、上學、購物以至社交活動,成年的新常態。

在《柯林斯字典》公布十大排行榜中,有六個都跟疫情有關,第一名非「新冠病毒」(coronavirus)莫屬,僅次是跟飯碗、生計有關的「無薪假」(furlough)和「關鍵員工」(key worker or keyworker),「封鎖」(Lockdown)排名第四,其餘包括:「社交距離」(social distancing)、「自我隔離」(self-isolate)。

除了疫情外,今年的年度大事,還有美國黑人男子弗洛伊德被警察壓頸致死,觸發全球掀起「黑人的命也是命」運動,它的英文縮寫「BLM」,使用率大幅飆升5倍多。其他進入十大排行榜的還有經常使用社交軟件TikTok的人「TikToker」,源自南韓的吃播片「mukbang」,以及因英國哈里王子和梅根卸下重要王室成員身分而創造的新字「Megxit」。

往年《柯林斯字典》的年代詞彙包括2019年的「氣候罷工」(climate strike),2018年的「即棄」(single-use),2017年的「假新聞」(fake news)以及2016年的「英國脫歐」(Brexit)。

緊貼「美國大選」選情及影響,登入iet2.hket.com/us-election2020/index.html

責任編輯:葉芷樺
 

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版