【行業傳承】玉石工藝添父子情 挽救夕陽行業

商業 19:30 2020/10/21

分享:

談浩然大學畢業後,在本地創辦「小玉舍」,並與父親談洲生(右)一同經營,冀透過品牌推廣傳統玉石工藝及文化。(湯炳強攝)

傳統玉石工藝現已成為夕陽行業,但本地有一對父子工匠,仍然默默經營及鑽研玉器藝術。父親談洲生為一名玉石雕刻師傅,兒子談浩然(Eddy)近年成立「小玉舍」,並與父親一同經營。Eddy將傳統工藝結合現代化設計,希望玉器藝術可以重獲社會重視,有更多港人願意欣賞。

談到兒時回憶,Eddy笑稱:「小時候爸爸每天都在家裏做玉器,家中房間擺放各種機器,那時候覺得機器的運作聲很吵,父親亦不允許我隨便進入工作房。」談洲生是一位傳統玉石師傅,自小跟隨親戚學藝,後來創辦「恒裕玉器」,至今經營已有40多年。

<<【創業兵團】本地設計師自創品牌 專注傳統幼兒玩具

<<【出版業何去何從】獨立出版社「創造館」主動出擊 網上書展自救

Eddy在大學時讀產品設計,從小到大沒想過會從事玉石行業,但在學生時期已發現,愈來愈多工藝師傅,因為後繼無人而放棄傳承手藝。後來,談洲生經歷過一場大病,更成為Eddy的轉捩點,他為了傳承父親的工藝,在2015年決定成立「小玉舍」,原意是希望建立一個橋樑,讓客人認識傳統玉石工藝。

談洲生從事玉石行業40多年,家中同時是製作玉石的工作房,房間內佈滿機械及工具。(湯炳強攝)

不同角度思考 玉石展美態

品牌由父子一同經營,主要設計玉石戒指、頸鏈等各類型飾物,並設有6款系列供客人挑選,包括觸玉系列、婚嫁系列等。通常Eddy先與顧客接觸,了解客戶要求後,再與爸爸討論玉石的設計及可行性。談洲生笑言,他只是兒子的「手下」,在合作過程中,更多時候會聽取兒子意見。他希望盡量放手給兒子打理,給予發揮空間,二人合作時亦很少出現摩擦。

Eddy坦言,品牌建立初期,希望吸引本地年輕顧客,向他們推廣玉石工藝。但後來發現,即使是上了年紀的婆婆,或是新婚夫婦、年輕情侶,也在尋求玉器新形態,願意購買玉器佩戴。

傳統的玉石雕刻圖案一般設計優美,但現代人對玉器的審美截然不同,現代人更喜歡簡約設計。因此,Eddy將每件作品做到梭角分明,形態簡單,讓客人較易接受。此外,他亦會考慮作品的實用性,例如所有飾物採用的玉片,可以靈活旋轉,一來方便用家佩戴,其次可以從不同角度欣賞玉的形態。

產品以傳統工藝結合現代風格,款式設計簡約,較易吸引年輕客人目光。(湯炳強攝)

營商講求誠信 建立客人信心

與父親共事數年,Eddy坦言學習到不少做事及營商原則。他表示,很欣賞父親做生意講求誠信的態度,他會根據每件玉的質素來訂立價錢,並以誠實待客,不但會減少爭執,並從中建立客人信心。

在Eddy印象中,一直以來父親對工作充滿熱誠,「自己不時熬夜趕工,最後一道工序一旦出現問題,整個作品都需要重做,創作過程難免經歷失敗及沮喪。」他表示,幸好有爸爸從旁輔助,在工作及心靈上給予支援,「爸爸是過來人,知道工作的辛酸,有時可以與爸爸一同分享,其實十分難得。」

玉器製作過程複雜,需經過層層工序打磨而成,作為工藝師的談浩然,經常要為工作而熬夜。(湯炳強攝)

Eddy表示,未來會透過參與展覽或舉辦工作坊,在地推廣玉石工藝文化。他希望透過經營品牌,吸引更多港人認識玉石,了解當中文化。他認為若沒有人了解玉器工藝,這門工藝就會慢慢流失,而下一代做設計的人又少一個選擇。

記者:李寶如

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版