IGTV新增字幕功能 助聽障人士理解內容

科技 13:30 2020/09/21

分享:

Facebook近日宣布,將影片自動字幕功能進一步擴展至Instagram,讓用戶在觀看IGTV的影片時,可以見到由人工智能自動產生的字幕。

隨著IGTV的功能漸趨完整,愈來愈多用戶開始著手經營IGTV,亦有網店會儲存直播在其頁面,以吸引顧客觀賞。不過,聽障人士就未能享受有關功能的樂趣。為了讓他們都能夠參與其中,Facebook近日就宣布,將影片自動字幕功能進一步擴展至Instagram,讓用戶在觀看IGTV的影片時,可以見到由人工智能自動產生的字幕,並最先針對全球16種語言推出。

IGTV新廣告收益政策 冀擴大創作者使用群

【網店營銷】Instagram新專利曝光 帖文付費添加網址一鍵訪問

據外媒VentureBeat報道,Facebook早在2016年2月,首次針對影音廣告推出影片自動字幕功能,而在今年3月就已擴展至Facebook Live和Workplace Live,並支援英語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、德語和法語六種語言。不過,有消息指,Facebook的字幕經常出現錯誤,甚至會影響到觀賞影片的質素。

是項功能訓練自動語音辨識的機器學習模型,直接預測詞語的字型或字符,而字幕內容的準繩度就要取決於影片中的聲音是否清晰。

Facebook發言人表示,隨著愈來愈多人需要依賴字幕,人工智慧(AI)正不斷學習,務求令品質可以持續提升,期待能擴展至更多應用層面、更多語言和國家。是項功能訓練自動語音辨識的機器學習模型,直接預測詞語的字型或字符,簡化模型訓練和部署的過程,而字幕內容的準繩度就要取決於影片中的聲音是否清晰。

IG直播不再限時重溫 IGTV轉型變YouTube?

不過,對於推出影片自動字幕功能,受惠的不只是聽障人士,對於在播放影片時調至靜音的用戶,又或是不同國藉的人士,此功能亦顯得相當實用。據悉,目前人工智能自動產生的字幕將會支援全球16種語言。而影片製作者或品牌只需在設定時,將「自動產生字幕」功能啟動即可,其他步驟與一般上載影片無異。

責任編輯:施雯雯

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版