【免種族歧視】美國攝影師籲 停用「Slave」 和 「Master」術語

環球政經 15:42 2020/06/12

分享:

美國黑人弗洛伊德的死亡,引起一連串反種族歧視示威,最近有美國攝影師指,攝影業中所用的「Master(主控閃光燈)」及「Slave(從屬閃光燈)」,會令黑人感到冒犯,建議攝影業及各大相機製造商停用有關術語。

相關文章:反對大規模監視、種族歧視 IBM停止開發臉部識別技術

相關文章:【美國示威】Reddit 創辦人辭任董事 促公司以黑人接任

美國波特蘭攝影師 Theresa Bear 在外國攝影網站 Petapixel 上撰文,表示在閃光燈、燈光組件上常見「Master」與「Slave」二字,前者代表主控閃光燈,後者則代表從屬閃光燈。她認為有關術語會觸碰到黑人曾被當作奴隸的歷史,建議以「Receiver」及「 Transmitter」代替「Master」和「Slave」。

現時各大型相機製造商,例如Canon、Nikon 仍有使用該術語,她呼籲相機製造商應帶頭作出改變,以免助長種族歧視。

不過有黑人攝影師留言表示,不覺得「Master」與「Slave」兩個術語冒犯到他,兩字只是對閃光燈功能的描述,亦有人認為做法是矯枉過正。

#即睇iMoney全新網站【 imoneymag.com

#立即訂閱掌握投資創富資訊【 https://imoney.hket.com/im/subscription

#即Like iMoney 智富雜誌 專頁【設定為 搶先看/See First】搶盡投資先機!

iMoney全新網上專欄的內容請按此

撰文 : 鄺庭芳

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版