【美國示威】「暴力不能令哥哥翻生」弗洛伊德弟籲用選票發聲

環球社會熱點 16:43 2020/06/02

分享:

【美國示威】「暴力不能令哥哥翻生」弗洛伊德弟籲用選票發聲

美國非裔黑人弗洛伊德(George Floyd)被警員壓頸後死亡,引起美國連串示威行動。弗洛伊德弟弟指,暴力的示威行為無法挽回哥哥的性命,呼籲示威者停止掠奪行為,並改用選票發聲。

弗洛伊德弟弟特倫斯(Terrence Floyd)周一發表講話時指,明白民眾對於弗洛伊德的死感到悲傷,但認為民眾的悲傷的程度只會及他一半。

【美國示威】澳洲記者遭警毆打 總理莫里森要求調查

【美國示威】新加坡總理夫人轉發漫畫 諷刺特朗普雙重標準

特倫斯續指:

「所以如果我沒有暴亂,我沒有破壞東西,我沒有在社區搗亂,那你們應該做些甚麼呢?你們應該甚麼都不要做,這不會令我哥哥回來。」

(So if I'm not over here wilding out, if I'm not over here blowing up stuff, if I'm not over here messing with my community, then what are y'all doing? Y'all doing nothing, but that's not going to bring my brother back at all.)

【美國示威】洗劫紐約第五大道 特朗普威脅無阻搶掠

【美國示威】不是歧視?非裔黑人被警方槍殺比率較高

特倫斯又形容,自己的家庭是個「和平的家庭」(peaceful family)。

特倫斯向示威者人群指,示威者在掠奪或破壞他人財產的當刻,可能會有良好的感覺,然而這些行為對改變體制起不到作用。

【美版國安法】特朗普擬引叛亂法 美軍對付美國示威

【美國示威】肯塔基州黑人中槍死 警局局長遭革職

特倫斯又指:

「我們不要再認為自己的聲音不重要,去投票吧。不只是投選總統,初選也去投吧。」

(Let's stop thinking that our voice don't matter and vote. Not just for the president, but vote for the preliminaries.)

免費下載 hket App,關注「全球疫情實時動態」

外圍分析無間斷|立即訂閱送高達$480訂閱禮品

責任編輯:楊心悅

開啟hket App,閱讀全文
緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版
訂閱《香港經濟日報》電郵通訊
收取第一手財經新聞資訊 了解更多投資理財知識 提交代表本人同意收取香港經濟日報集團所發出的推廣訊息,你也可以查閱本網站的私隱政策使用條款