【中概股回歸】盛傳周四闖關6.11掛牌的網易 讀「二」定讀「翼」?

新經濟追蹤 22:01 2020/05/24

分享:

網易盛傳周四(28日)闖關聆訊,計劃6月11日掛牌。

內地第二大遊戲公司網易(美:NTES)已在港交所 (00388) 上載初步招股文件,早前有消息指網易將於6月11日掛牌。雖然網易在美股的市值已超越小米 (01810) ,但對比阿里巴巴 (09988) 、騰訊 (00700) 、京東(美:JD)等內地科網企業,較不為港人熟知。不少人也混餚公司讀音,疑惑應讀作網易「二」還是網易「翼」。

「易」的普通話僅有一個讀音,公司未有回應本報對正確粵語讀音的查詢。但若以公司的英文名NetEase推測,正確讀音應為網易(二),因英文Ease有「舒適、容易」的意思。

事實上,據內地媒體報道,創辦人丁磊曾經解釋,在1997年創立網易時,當時的網民很少,因為中文網站少、上網費用高、速度慢,上網是一件相對奢侈的事,網易希望改變該種情況,令上網變得更加容易。

另外網易創辦初期也有一段小插曲,公司創辦時因netease.com的域名已被註冊,丁磊只好註冊了www.nease.com和www.nease.net,有指1年後,網易再以5萬美元買回www.netease.com的域名,當時公司已推出免費主頁、免費郵箱等服務。

相關文章:

【新股IPO】網易8成收入來自遊戲 靠甚麼與騰訊分庭抗禮?

【新股IPO】網易準備在港第二上市 創始人丁磊首次向股東發信

【新股IPO】一文看清網易股權架構 丁磊、Orbis為大股東

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版