【外媒看香港】各地慶祝2020新年 香港氣氛「沒了」

環球政治 10:46 2020/01/02

分享:

世界踏入2020新年,香港示威衝突仍然不息,場面與世界各地大城市形成巨大反差

世界踏入2020新年,世界各地大城市都在喜迎新一個10年之際,香港示威衝突仍然不息。民陣2020新年元旦示威期間,警方以示威演變為暴力衝突為由要求結束。香港2020年首日即爆發大規模警民衝突,約400人被捕,再次吸引國際傳媒眼球。

示威困擾香港至新一個10年,彭博社形容,香港以「熟悉的景象」展開2020年:

香港以景象展開2020年:催淚彈、烈火(指氣油彈)、破壞行為以及堵路。

(Hong Kong began 2020 with a familiar sight: Tear gas, fires, vandalism and roadblocks.)

報道稱,香港元旦日遊行大致和平,但之後防暴警察與示威者衝突持續至晚間,到周四(2日)早上,街道又大致回復了原來的面貌,只是當局警告部分交通燈無法正常運作、一些自動櫃員機(ATM)受損。

彭博:假新聞令暴力與憤怒不斷升級 裂痕無法修補

加拿大籍法官:香港法院免疫中國內地干預

英國廣播公司(BBC)中文網稱:

香港元旦:節日氣氛沒了,暴力衝突再起,和平遊行被腰斬。

報道指,2020新年第一天,香港仍籠罩在反修例引發的政治危機,大批市民再次走上街頭爭取「五大訴求」;遊行開始不足兩小時,有示威者灣仔一帶破壞銀行、商店及咖啡店、使用汽油彈、築起路障,警方施放催淚彈和使用胡椒彈意圖驅散人群,期間多人被捕。

CNN:暴力示威尚未嚇怕企業 看新股IPO就知

華爾街日報:示威者將大學變軍火庫 囤至少1000汽油彈

路透社報道,香港元旦日示威演變成大混亂,警方向包括一家大小的示威者發射催淚彈及水炮:

在灣仔酒吧區,部分示威者塗污匯豐銀行分行及破壞自動櫃員機,防暴警察在緊張的對抗中使用胡椒噴霧,並向人群發射催淚彈,使得一些兒童哭泣。

(In the Wanchai bar district, some protesters had spray-painted graffiti and smashed cash machines in an HSBC bank branch when riot police moved in, pepper-spraying crowds in a tense face-off. Tear gas was then fired into the crowds, making some children cry.)

來港旅遊碰上示威 老外一句話總結

【中美貿協】特朗普2020新年樹欲靜 美國對華強硬風不息

責任編輯:方圓之

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版