Google提高離綫翻譯準確度

科技 11:59 2019/12/24

分享:

Google最近就更新功能,提升離綫翻譯的準確度,用戶不會受網絡限制。

Google翻譯不僅提供綫上翻譯,更有離綫翻譯功能。以往用戶需要翻譯但沒有網絡時,只需預先下載語言資料庫,就能離綫翻譯。不過語言資料庫與綫上翻譯相比,準確性會較差,下載的語言內容亦有限。Google最近就更新功能,提升離綫翻譯的準確度,用戶不會受網絡限制。

Google表示,部分語言如日文,韓文,泰文,波蘭文和北印度文,翻譯準確度提升了20%以上,其中有59種語言的準確度提升12%。另外,Google改善了詞彙選擇,語句文法和句子結構的翻譯,使譯文有更精準和自然的表達。

此外,Google翻譯還提供了10種以上語言的離綫音譯功能,其中包括阿拉伯語,孟加拉語和泰米爾語等。如用戶在翻譯其他語言時,Google 會以用家熟悉的語言顯示該文句的拼法,用戶面對不熟悉的語言時也可更易發音讀出字句。

責任編輯:李寶如

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版