【北約峰會】斥杜魯多雙面人 特朗普疑不滿被嘲 提早返國缺席記者會

環球政治 12:27 2019/12/05

分享:

北約峰會在英國倫敦,傳媒拍到影片顯示,加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)與多名國家領導人,懷疑在背後議論取笑美國總統特朗普。特朗普事後貶斥杜魯多是個「雙面人」,更取消出席原定最後一場記者會,提早離開北約峰會返國。

【北約峰會】馬克龍、約翰遜等國家領袖疑嘲笑特朗普(有片)

美國總統特朗普周三(4日)提早離開北約峰會,缺席最後記者會,解釋這是因為自己已經多次受媒體訪問。他在Twitter上發文稱:「當今天會議結束時,我將回到華盛頓。我們不會在北約閉幕時舉行新聞發布會,過去兩天我已經接受過很多媒體採訪。」

特朗普又指杜魯多是個「雙面人」 ,但停頓過後又指對方是個很好的人:

他是個雙面人。但老實說,杜魯多是個友善的人。我發現他是個很好的人。

(Well, he's two-faced. And honestly with Trudeau, he's a nice guy. I find him to be a very nice guy.)

【北約懶人包】北約是甚麼 後冷戰時代還具意義嗎

【北約峰會】特朗普扮唔識安德魯王子 卻有多張合照

較早前,傳媒影片顯示,加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)與多名國家領導人,包括法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)、英國首相約翰遜(Boris Johnson)周二(3日)晚在白金漢宮活動中,疑似談判特朗普,荷蘭首相呂特(Mark Rutte)和英國安妮公主(Princess Anne)當時也在現場。

杜魯多發表疑似取笑特朗普的言論,他告訴大家:

你能看着他團隊的下巴掉在地上。

(You just watched his team's jaws drop to the floor.)

杜魯多事後後就「取笑」特朗普的言論辨解,他表示,「下巴掉在地上」(英文諺語)是指特朗普團隊感到意外,因為特朗普在北約峰會期間宣布,下一次G7(七國集團)峰會將在美國總統度假地大衛營(Camp David)舉行。

杜魯多解釋:

我認為每個領導人的團隊,偶爾都會有因為突發日程而感到意外,下巴掉在地上的時候。

(I think every different leader has teams that every now and then have their jaws drop at unscheduled surprises.)

【北約峰會】反北約示威者倫敦堵路 舉反特朗普標語

【北約峰會】特朗普最like?軍費佔比僅次美國 是這個國家

責任編輯:曾子龍

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版