【創業兵團】港產外語學習平台 招納開發技術者

科技 09:00 2019/11/22

分享:

來港10年的德裔港人易宇航,由於精通德語、英語、法語、廣東話及普通話5種語言,深明學習新語言要有實戰機會才事半功倍,故在今年3月推出配對學習外語夥伴的應用程式「fylp(find your language partner)-Language Exchange」。

現今世代要學習新語言,已不再局限於背誦,來港10年的德裔港人易宇航,由於精通德語、英語、法語、廣東話及普通話5種語言,深深明白學習新語言除要背誦生字,若有實戰、練習機會,更事半功倍。有見及此,他在今年3月推出配對學習外語夥伴的應用程式「fylp(find your language partner)-Language Exchange」,讓用戶學習語言不再「死板」。

程式只需要輸入居住國家地區、已懂語言、想學習的語言,透過其背後人工智能系統分析並得出可以語言學習夥伴名單,也會顯示用戶匹配度百分比供參考。

他表示,是次創業與另外3位創辦人共投資逾100萬港元,其中產品技術一向由香港團隊自家開發。由於初創往往因為欠缺網絡,難以覓得合適人才,故該公司日前推出了新宣傳計劃「Associate Recuitment Scheme 2019/20」,冀為團隊帶來新血,尤其是開發技術人員。

希望透過計劃,讓有興趣學習外語又希望加入團隊開發及測試新技術、出謀獻策的人士,永久免費使用其產品,並能優先得悉其職位空缺。

日前亦有夥拍香港大學創新及創業中心iDendron,在其舉辦的初創招聘日活動中,宣傳該計劃兼吸引大學人才加入。

明年擬增3功能

而為了更有效針對用戶需求及吸引其使用該平台,團隊將於明年初開始推出3項新功能,包括字典、聊天機械人、遊戲,以及訂閱用戶版本。

易宇航說:「對話時加入的感情、語調,以及在不同場景時間的文法應用等,都是難以從背誦筆記學到。」以其學習普通話及廣東話為例,便是透過與好友及同學們一同做運動時而變得更流利。他又補充,要首先學習大約50至1,000個中文生字,才能有效地練得一口流暢的普通話及廣東話。所以推出宇典功能並附有儲存詞彙選項,讓非訂閱用戶記下查找過的1,000個詞語,訂閱用戶則可以儲存超過1,000個。

雖然應用程式可以配對不同語言夥伴,但夥伴也未必能時刻隨即回應,故他表示,推出聊天機械人功能,協助用戶隨時都可以得到幫助;另將有記憶、配對遊戲增於群組聊天及聊天機械人功能之中,首階段會提供2至3款遊戲,配合個人化要求。

記者:張寶燕

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版