特朗普平均5日一錯字 老婆名字也串錯

環球社會熱點 15:01 2019/11/04

分享:

美國總統特朗普(Donald Trump)喜歡在Twitter發文論政,但錯字多多,如「Rupublicans」(Republicans, 共和黨人)、「Infair」(Unfair, 不公平)。美國有線新聞網絡(CNN)發現,不計錯誤使用標點符號,特朗普在上任以來的Twitter推文中,合共打錯了188個字,即每5日便會打錯一個字,而且最近的拼寫錯誤出現更為瀕密。

CNN指,特朗普有嚴重串錯字問題,曾串錯妻子的名字,最近亦串錯了國防部長的名字。不過,部分在推文的錯字已經修正或刪除了。

CNN清談節目「Reliable Sources」委託Factba.se網站,追蹤特朗普每則未經修改的推文,並記錄其錯誤。Factba.se研究員同時追蹤特朗普家庭成員和2020年總統候選人的拼寫錯誤,發現令特朗普錯誤「脫穎而出」的,只有兩個因素︰數量和荒謬。

「Reliable Sources」主持泰爾特(Brian Stelter)調侃特朗普,稱每個人都會犯錯,只是他犯的錯比一般人多。他續稱,雖然打錯字不是甚麼大事,但也不是無關痛癢的小事。

負責追蹤特朗普拼寫錯誤、分析公司FactSquared行政總裁Bill Frischling建議,特朗普在打字設定中,開啟「自動校正」(autocorrect)功能。他透露,將開發新工具,實時追蹤特朗普的拼寫錯誤。

責任編輯:韓羚

欄名 : 環球趣事

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版