【美國大選】特朗普行錯一步得罪美農 一文看懂乙醇是甚麼

環球政治 17:58 2019/08/30

分享:

積極爭取在2020年連任的美國總統特朗普(Donald Trump)在本月,進一步給予部分煉油廠豁免權,允許不需在汽油內混合乙醇等生物燃料。由於乙醇是由玉米提煉而成,特朗普間接得失美國農民這個票倉。特朗普政府的舉措,令不少在上屆總統大選支持特朗普的農民大感失望。

美國總統特朗普(Donald Trump)在本月,進一步給予部分煉油廠豁免權,允許不需在汽油內混合乙醇等生物燃料。

  • 甚麼是乙醇?

乙醇(Ethanol)是酒的主要成分,可轉化成燃料;乙醇燃料是廣泛在運輸業使用的燃料,為可再生能源。

根據美國《再生燃料標準》(Renewable Fuels Standard)規定,煉油廠需把乙醇等生物燃料混和在汽油內。在此規定下,幾乎所有汽油都要混合約10%的乙醇。

  • 乙醇與美國農民有何關係?

乙醇是由玉米等富碳水化合物的農作物提煉而成。而美國農民所種植的玉米,約40%是用來製作乙醇。

【美國大選】美農無懼中美貿易戰 阻礙特朗普連任卻是……

【中美貿易戰】連任還是貿易戰?美民調:選民首怪特朗普令經濟下滑

  • 特朗普政府針對乙醇做了甚麼舉措?

美國國家環境保護局(EPA)本月給予31間煉油廠豁免權,允許它們不在汽油添加乙醇等生物燃料。此前,EPA已對54間煉油廠實施以上的舉措。

  • 此對農民影響有多大?

美國農業部估計,今年美國玉米產量會達139億蒲式耳(bushel)。Renewable Fuels Association估計,受豁免令影響,玉米的需求料下降2.25億蒲式耳。

  • 特朗普如何回應對農民的影響?

特朗普周四在Twitter指,會向美國農民提供「極大型補貼計劃」(giant package),揚言此計劃足以賠償農民的所有損失,形容農民看到此計劃會很高興。不過,特朗普未有提供計劃的詳情。

【中美貿易戰】經濟衰退未必擊沉特朗普連任 杜魯門卡特命運大不同

【中美貿易戰】美專家:特朗普醒目的話 明年10月有協議

  • 農民怎回應此計劃?

National Farmers Union主席約翰遜(Roger Johnson)相信,此補貼計劃只屬小恩小惠。

他指出,農業部以往提供的分別120億美元及160億美元援助,都不足以彌補農民的損失,而且這些傷害不是一次性,而是長期的傷害。

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版