【反修例】美國仇恨象徵Pepe青蛙 反成香港自由鬥士

環球社會熱點 19:00 2019/08/20

分享:

香港年輕一代一定見過Pepe青蛙的改圖,反逃犯條例修訂的風波中,外形可塑性極高的Pepe受到年輕人喜愛,相關改圖廣泛流傳。惟在美國Pepe形象負面,常出現在4chan等美國右翼論壇,代表其極端世界觀,美國人看到反修例示威者用Pepe圖案,隨時惹起誤會。

受示威者歡迎的Pepe青蛙,在美國是仇恨象徵。

Pepe青蛙近期紅遍香港,政府總部外的連儂牆亦有示威者用噴漆噴上Pepe塗鴉。巨大眼睛加上標誌性的悲傷表情,令人印象深刻之餘,角色本身可塑性極高,戴上防眼鏡等抗爭裝備的Pepe,即化身自由鬥士,因而受到年輕人喜愛,相關的WhatsApp表情貼紙廣泛流傳。

但其實Pepe在美國是極右主義代表,相關政治改圖在4chan及Reddit的右翼板等極右分子的言論基地中經常出現,已成仇恨象徵,代表種族主義及白人至上主義。

【反修例】Twitter與fb移除多個帳戶 涉內地針對香港示威

因此,看到Pepe在香港抗議活動中扮演追求民主的角色,站在示威者一方反對政府,美國人可能覺得奇怪,甚至有極端左翼會誤以為示威者支持Pepe所代表的種族主義,覺得受冒犯。

Pepe熱潮受到美國傳媒關注,《紐約時報》記者Daniel Victor就此撰寫報道,試圖釋除疑慮。報道指出不少港人對Pepe背景不是太清楚。

【反修例】法國黃背心最新遊行主題︰支持香港民主

報道引述香港示威者指,同樣的符號或顏色,在不同文化中意義可以完全不一樣。亦有連登網民指,Pepe在香港與右翼思想完全無關,只是外形有趣才受到歡迎。

Pepe在香港已被重新定義,成為像Hello Kitty般的角色,Pepe悲傷的表情令示威者有代入感,是受歡迎重要原因。

有香港網民對Pepe成為抗爭符號一事,去信創作Pepe的美國漫畫家富里(Matt Furie)查詢,Furie回應指,對此感高興,又稱Pepe與香港市民同在。

事實上,Pepe創作原意與政治沒有關係,富里曾稱Pepe本來代表愛與和平,只是後來被右翼分子挪用,形容才變得負面,他對此亦很無奈。

撰文 : 林建忠

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版