【中美貿易戰】突然押後關稅 彭博:特朗普向經濟低頭
中美貿易戰峰迴路轉再獲喘息空間。美國總統特朗普決定押後部分原定9月加徵、針對中國近3,000億美元輸美貨品關稅,讓中美貿易戰談判窗口打開。彭博社形容,特朗普今次押後中美貿易戰關稅,是向經濟低頭(bows to economic fears),以免打擊美國聖誕旺季消費。特朗普最新表態亦證明了,他自己講的「美國民眾不受關稅影響」是假話。
【中美貿易戰】別太興奮 9月仍有關稅!特朗普2批關稅時間一文看讀
中美貿易戰雙方談判官員周四通電,中方對美提出嚴正交涉後,特朗普宣佈改變新一輪關稅計劃,將部分中國貨剔出關稅針對清單之餘,押後另一批貨品的關稅生效日期至12月。
【中美貿易戰】特朗普轉軚「太遲不足夠」 美企炮轟華府政策混亂
特朗普向傳媒表示,中美官員通電富有成果,中方「非常希望達成協議」(they would really like to make a deal),他一改口風,承認新關稅可能影響美國消費者,衝擊聖誕旺季:
我們為了聖誕旺季而這樣幹,以防部分關稅會影響美國消費者。
(We're doing this for the Christmas season. Just in case some of the tariffs would have an impact on U.S. Customers.)
【中美貿易戰】美鷹派再發功 班農:特朗普掌握所有好牌 今年不會達協議
【中美貿易戰】「中國講道理失敗了」經濟學獎得主克魯明:特朗普點極都唔明
特朗普又稱:
關稅至今都沒有影響(美國消費者)。但為了提防民眾受到衝擊,我們押後了,因此關稅不會與聖誕購物季節相干。
(So far they've had virtually none. But just in case they might have an impact on people, what we've done is we've delayed it, so that they won't be relevant to the Christmas shopping season.)