美將軍:解放軍「偷師」美軍 中國一世紀都是首要威脅
中美大博弈升級,中美貿易戰僅其中一環。美國總統特朗普提名接任美軍參謀長聯席會議(參聯會)主席人選、陸軍上將米利(Mark Milley)表示,中國解放軍多年來向美軍「偷師」,學會不少東西;中國可能整個世紀都會是美國首要威脅(primary threat)。
【中美貿易戰】對牛彈琴 美學者薦特朗普2計 美國優先卻成死症
米利周四向參議院軍事委會員作證時,表示中國解放軍一直向美軍偷師,觀摩美國參與過的戰爭,從中吸取經驗和學習:
中國對着我們上課。他們在波斯灣戰爭、伊拉克戰爭都密切注視我們。他們觀察我們的軍事能力,並在很多方面模仿,他們採納和引入了很多軍事主張和架構。
(China went to school on us. They watched us very closely in the first Gulf War, the second Gulf War. They watched our capabilities and in many, many ways they have mimicked those, and they have adopted many of the doctrines and organizations.)
米利稱,自己雖不認為中國是敵人,但中國無疑是個對手(adversary)。他認為,中國在整個世紀中,都可能是美國的首要威脅。
中國正在非常迅速地提升太空、空中、網絡、海洋及陸地軍事實力,美國需要確保不會失去相對其他國家的優勢,尤其是與中國的相對優勢。
(China is improving their military very, very rapidly in space, air, cyber, maritime, land domains. U.S. needs to make sure we do not lose our advantages that we have relative to other countries, specifically relative to China.)
美國去年調整國防策略,首要任務由過往單一的反恐,變成加入了應對中國及俄羅斯威脅。米利去年12月獲特朗普提名為參聯會主席,提名若順利通過,他料秋季會接替現任參聯會主席鄧福德(Joseph Dunford)。