【華為禁令】姆欽「神表態」唔知邊句真 中美恐難有得傾

環球政治 15:47 2019/06/10

分享:

姆欽對華為到底是否中美貿易戰談判籌碼,發出了「最明確的矛盾訊號」,根本不知哪句是真、哪句是假

美國特朗普政府封殺華為,將中美貿易戰升級至科技戰,中美貿易戰談判之水頓時變得渾濁。特朗普屢次出爾反爾,溫和派財長姆欽看來也變得神神化化。姆欽對華為到底是否中美貿易戰談判籌碼,可謂發出了「最明確的矛盾訊號」,外界不知他哪句是真、哪句是假,中美貿易戰要達協議恐怕更難。

【中美貿易戰】特朗普關稅武器另有所謀 危險如踩鋼線

華府一早已有封殺華為計劃,特朗普據報更一度為了中美貿易戰談判而拒絕執行,而他5月撕毀中美貿易戰停火後,馬上着手封殺華為。中美科技戰是中美貿易戰的延伸,可以談判,還是獨立於中美貿易戰,誓不兩立,正是各方至今還未搞得通的問題。

【中美貿易戰】姆欽辯護特朗普出爾反爾:使用工具無可厚非

姆欽周日為特朗普出爾反爾辦護,認為特朗普將其他議題扯入貿易談判,只是使用美國手頭擁有的關稅工具,無可厚非。

那麼,特朗普封殺華為到底是否只是中美貿易戰談判籌碼,中美仍可磋商解決科技戰?姆欽的答案要令人失望:

正如我們一直所講,華為問題屬國家安全範疇,無關貿易。我們和中方都承認這一點。這是兩件個別事宜,華為與貿易沒有關連。

(As we've said all along, the Huawei discussions are really national security discussions, they're separate from trade. Both we and China have acknowledged that. These are separate issues, they're not being linked to trade.)

【習特會】姆欽赤裸威脅:習特會若不歡 特朗普樂意至極再加關稅

【華為禁令】多間外國科企傳限員工接觸華為 或犧牲5G發展

那麼,中美貿易戰即使達成協議,中美科技戰也會打下去?姆欽此時卻補上一句:

我認為特朗普想說的是,假如中美貿易戰談判有進展,那麼他或者會願意對華為放寬部分限制,只要他從中國拿到令他舒服的保證。但華為仍是國家安全問題。

(I think what the president is saying is, if we move forward on trade, that perhaps he'll be willing to do certain things on Huawei if he gets comfort from China on that and certain guarantees. But these are national security issues.)

姆欽這番「最明確的矛盾訊號」,可謂特朗普政府沒有明確目標的極限施壓,只希望撈取最大好處的又一例證。特朗普政府無視信譽和原則下,中美要達成協議,恐怕更為困難。

【華為禁令】白宮「忽然誠實」:沒4年辦不來 再證中美撕殺損人害己

【華為孟晚舟】加拿大啞子吃黃蓮 財長︰中美好 中加才有望好

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版