【中美貿易戰】特朗普耍硬:不會罷休 直至中國不再「欺詐美國工人」

環球經濟金融 13:10 2019/05/09

分享:

中美貿易戰重燃之趨愈發明確,美國確認周五加徵中國貨關稅、中國矢言反擊之際,美國總統特朗普再就中美貿易戰開腔,口氣相當強硬。特朗普再轟中國「偷走美國人飯碗」,直指美國不會就中美貿易戰罷休,直至中國不再「欺詐美國工人」。

特朗普在佛州造勢,就中美貿易戰擺硬,競選拉票色彩濃厚,但照樣令市場大吃驚風散

【中美貿易戰】倘開戰怎避難?高盛教路怎買美股

【中美貿易戰】周五倘無協議 美股恐再跌10%

特朗普在美東時間周三晚上到佛羅里達州造勢,指摘中國在中美貿易戰談判中「打破了協議」,中方會為此付出代價:

中國打破了協議,因此他們正派團赴美,副總理劉鶴明日(周四)會來到美國,他是個好人,但中方打破了協議,他們不能這樣幹,故他們會付出代價。

(They broke the deal. So they're flying in, the vice premier tomorrow is flying in — good man — but they broke the deal. They can't do that, so they'll be paying.)

【中美貿易戰】美債息再逼近倒掛 關稅打散停戰希望

【中美貿易戰】美國加關稅在即 受影響主要貨品一覽

特朗普又指控中國令美國職位流失,稱美方不會就中美貿易戰關稅善罷甘休:

我剛宣佈上調對華關稅,我們不會罷休,直至中國停止欺詐我們的工人、偷走我們的飯碗。

(I just announced that we'll increase tariffs on China and we won't back down until China stops cheating our workers and stealing our jobs.)

【中美貿易戰】日圓徘徊3個月高 澳元受壓 市場備戰關稅升級

【中美貿易戰】有危就有機?局勢不穩或為買入美股良機

特朗普續稱:

否則的話,美國用不着與中國做生意。我們可以像過去一樣,如有必要就在這裏自己製造產品。

(Otherwise, we don't have to do business with them. We can make the product right here if we have to — like we used to.)

特朗普到佛州大肆耍硬的競選拉票色彩濃厚,但照樣進一步衝擊市場情緒。亞股周四顯著受壓,美股道指期貨跌近140點,避險貨幣日圓則俳徊3個月高。

三菱日聯金融集團首席金融經濟學家Chris Rupkey稱,縱市場並不確定特朗普這番話的對象是中國還是美國選民,但他明顯已將市場嚇餐死。

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版