蘋果請人教Siri講廣東話

科技 10:59 2019/04/29

分享:

蘋果聘請寫作員 負責教Siri講廣東話

蘋果在2011年推出語音助理Siri至今,一直令Siri支援更多語言,甚至靈活使用不同地方的流行術語。近日,蘋果在招聘網站刊登廣告,聘請寫作員負責提供廣東話Siri的溝通內容。廣告列明,申請人必需為香港廣東話為母語人士,唯獲聘後將於北京工作。

蘋果在上星期透過招聘網站刊登廣告,聘請香港區及南中國區廣東話的Siri創意寫作員(Siri International Creative Writer )。招聘廣告列明,寫作員的工作包括按照不同熱門話題、文化活動及熱門節目為Siri編寫和編輯對話內容。同時,寫作員要負責更新及修改現有的Siri對話,以免對話內容過時。另外,寫作員亦要協助Siri團隊為Siri在廣東話市場建立獨特和可辨認的角色,同時又要跟隨Siri在其他市場或語言設定下的性格定位。

招聘廣告另列明,申請人需備有學士學位或同等學歷,以及是以香港廣東話為母語人士。另外,申請人如對本地新聞及大眾文化有濃厚興趣,並懂得多個語言翻譯及跨文化知識,或曾從事廣告、產品推廣和市場傳訊經驗會有優勢。雖然這職位要求跟廣東話有關,但辦公地點是蘋果位於北京的辦公室。

【有意申請,可參考蘋果公司官方網站

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版