【日本新年號】落選年號曝光 均無「安」字 因為...(第二版)

環球社會熱點 14:10 2019/04/02

分享:

日本周一公布新年號,定為「令和」。日本政府據報提出了6個候選年號,其中5個已曝光。除了「令和」,還有「英弘」、「廣至」、「萬和」、「萬保」。「英弘」和「廣至」出自日本典籍;「萬和」與「萬保」出自中國典籍。所有候選年號據報都不包括「安」字,原因之一,是為了避免與首相安倍晉三撞名。

《日本經濟新聞》引述政府消息人士稱,在6個候選年號中,有3個出自日本典籍,另外3個出自中國典籍,6個候選年號中只剩下一個未知。經過全體內閣成員開會討論,決定將出自最古老歌集《萬葉集》的「令和」定為新年號。

【日本新年號】評選內幕曝光 安倍最怕甚麼?

【日本新年號】愛年號如和服 後生仔也不怕煩 哪怕西曆更普及

《朝日新聞》則報道,新年號6個方案中均未包括「安」字。這相信有幾個原因,首先是日本至今247個年號中已有17個含有「安」字,加上「安」字在民間頗為熱門,公眾早前選出「安久」為新年號建議,皇室遵從則顯得失威,而網上更流傳新年號會與首相安倍撞名。

安倍昨日表示,提出「令和」新年號的人德高望重,其身份會保密起碼30年。但消息指,「令和」的提案者為《萬葉集》學者、大阪女子大學名譽教授中西進。

【日本新年號】改朝換代商機 1200企業有望「合法化」

【日本新年號】「令和」旅行之選 《萬葉集》景點逐個數

不過,日本首相安倍晉三周一晚上表示,提出年號的人德高望重,基本上應保密30年。他透露,在3月,才第一次接觸「令和」這方案,又憶述當時的第一印象為「聽起來十分新穎」。

消息人士指出,「英弘」、「廣至」引自日本典籍《日本書紀》;「廣至」和「萬和」則有不同出處。

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版