【英國脫歐】特朗普抽水:曾教文翠珊如何談判 但「她不聽我的話」

環球政治 14:38 2019/03/15

分享:

英國首相文翠珊(Theresa May)的脫歐方案再在國會遭遇慘敗,向來以談判大師自居的美國總統特朗普(Donald Trump)乘機「抽水」,稱曾指導文翠珊如何談判,但「她不聽我的話」(She didn't listen to that)。

特朗普在白宮與愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)會面時談及英國脫歐,稱對談判做得如此差劣感到震驚。

特朗普表示:

「我曾向首相教路該如何談判,(若聽從),我相信你則會取得成功。」

(I gave the prime minister my ideas on how to negotiate it and I think you would have been successful.)
 

特朗普去年到訪英國,接受英國傳媒訪問時亦稱自己曾教導文翠珊如何處理脫歐,卻不獲接受。文翠珊後來透露,特朗普確有給予意見,包括控告歐盟(sue the EU)及不要進入談判(not go into negotiations)。

另外,國會昨否決二次公投選項,特朗普亦稱再次公投不可能,這對勝出的人不公平。特朗普又透露,正與英國討論簽訂雙邊貿易協議,形容有關協議將是非常大(very big),他十分期待。

撰文 : 林建忠

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版