容易讀錯的多音字【短片】

普通話有不少多音字，令人很容易讀錯，甚至鬧出笑話。以下是一些常見例子，學會後別要再犯錯了。

「教」與「叫」

「教」是個多音字，一般來説，雙音節、書面語、名詞念第四聲「教jiào」。像教材、教育、教程、教師、教室等等。

口語、單用、動詞，則念第一聲「jiāo」。像「教jiāo」普通話、教鋼琴、教經濟學、教書等等。

第四聲「教jiào」跟「大聲叫喊」的「叫jiào」同音。如果將「教jiāo」書唸成「教jiào」書，便會變成「叫」書30年了。

「磨」

甜品店有生磨核桃露、生磨杏仁茶。這裡「磨」是動詞，念第二聲mó，但不少人錯讀成第四聲mò。普通話有mò這個讀音，但它是名詞，是用來磨核桃的工具。大家可以說「用磨mò來磨mó」，就記住了。

「縫」

不少人將將「裂縫」說成「裂縫féng」，其實應該是「裂縫fèng」。「縫」是名詞，念第四聲。第二聲「縫」是動詞。

還記得嗎？「慈母手中綫，遊子身上衣，臨行密密縫」，大家可以試試了。

關於作者：

畢宛嬰女士畢業於首都師範大學中文系、北京師範大學國際及比較教育研究所，為國家級普通話水平試測試員、考評局普通話測試主考。她先後任教於香港教育學院、嶺南大學、香港理工大學，現任香港樹仁大學普通話測試中心副主任。